Žigovi EU-a, nematerijalna kulturna baština i prekogranična provedba prava